Vanessa Knies

Übersetzen und Dolmetschen

Deutsch I Englisch I Spanisch

Tragen Sie Ihre Idee in die Welt.

Ob umweltbewusstes Unternehmen, Bildungseinrichtung, NGO oder Kreativschaffende*r:
Sie möchten mit Ihrer Geschäftsidee die Welt ein bisschen besser machen,
Ihrem Herzensprojekt internationale Aufmerksamkeit verleihen,
Ihrer Stimme über Sprachbarrieren hinweg Gehör verschaffen.
Mit meiner Unterstützung kommen Sie sicher auf einen grünen Zweig.

Womit benötigen Sie Unterstützung?

Übersetzung

Ihre Texte sollen weltweit verstanden werden.

Untertitelung

Ihre Videos sollen mit Untertiteln inklusiv und mehrsprachig werden.

Dolmetschen

Was sie sagen, soll ein internationales Publikum verstehen.

Sprachen
Ich biete alle Dienstleistungen in folgenden Sprachkombinationen an:
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch

Untertitel auch einsprachig.

Sie benötigen weitere Sprachkombinationen?
Fragen Sie mich: In Zusammenarbeit mit Kolleg*innen aus meinem Netzwerk kommen wir Ihrem Wunsch nach.

Über mich

Master of Arts Konferenzdolmetschen
Universität Heidelberg
Bachelor of Arts Übersetzungswissenschaft
Universität Heidelberg
Praktika
in Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
bei GIZ und UN
Auslandsaufenthalte
in Spanien, USA, England und Österreich
Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (VKD)
Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin für die englische Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg
Landeskoordinatorin für Übersetzungsangelegenheiten im Hochschulwesen Baden-Württemberg an der Universität Mannheim

Schreiben Sie mir oder rufen Sie an!

+49 0176 40 77 49 00

Nach oben scrollen